Sorry, this entry is only available in Hungarian.
Sorry, this entry is only available in Hungarian.
Last year on 31. July 2020. we sent a complaint to the Ombudsman. We indicated in it, that the practises of the institutions in Covid are very different. There are places where the elderly and disabled can be visited to this day, but in other places residents have to live locked for almost a year.
The Ombudsman waited almost for the end of the third wave of Covid. But at least he answered. At length, in detail, politely, but…..Just the requested guideline for the heads of institutions is missing, with wich they could make a prepared decision in future epidemics, they would not violet fundamental human rights and segregate groups of people.
You can read the history in our previous posts in the News menu.
The letter can be read in Hungarian: Intézményi bezártság Ombudsman válasz 2021.03.30.
We were invited to the Tourism Roundtable yesterday from the town hall.
It is a great pleasure and an honor for us to represent and spread the idea of accessible tourism on the touristic spectrum of the city. We believe that it will soon be seen visible.
Trolley or wheelchair? Most people think it doesn’t matter, because both are used by people who cannot walk. As a result, the choice of words is inconstant, causing a huge confusion in experts and in the people who use such equipment.
Considering, a trolley is something that needs to be pushed. It is a medical equipment, which cannot be used alone. The person sitting in one needs to be pushed by someone, this way handling certain situations is much easier and faster for the nurse. They are mostly seen in health care institutions, especially in american hospital series, where everyone is being pushed around in these, even if they are able to walk. You could also see trollies at airports, my mother was put in one as well, when she tried to communicate in hungarian in Switzerland. They asked her to sit in a trolley and pushed her to the correct gate, it was much more simple.
A wheelchair however, presumes activity, dare I say, it allows our main goal, independent living. They are used anywhere by the disabled in favor of their transport and access: when working, hiking, doing sports, taking a bus, going to the cinema, anywhere…. It is certainly smaller than a trolley. They could be moved by hand, motorized device can be put in front of it, or it could also be electronic, which however is a very heavy phenomena, approximately 100 kilos. There’s no need to push them by hand though, they have engines and they could be operated by various methods, even by our heads.
There is a separate category for the madcap people, who practice sports actively, so they have a special sports wheelchair. With these they can even play rugby, basketball or ride bikes – at a very high level.
All in all: a trolley presumes passivity. If you use this expression instead of a wheelchair, it is hurtful for the disabled who don’t live passively at all.
Wheelchairs are necessities for an active life, when due to disabilities you cannot run around on both legs, but you still live your life just like anyone else.
Written by Veronika Pataki
Organisation has started.
Here you can see a brief summary of the organizing committee meeting held on 22 February, on the Day of Hungarian Parasport. Several members of our association participate in the organizing committee. In the video we speak Hungarian. Ideas and supporters are welcome!This article describes an option available only in Hungary. People can donate 1% of personal income tax to NGOs.
NgOs therefore campaign every year to raise as many 1% as possible. That’s what we do. 🙂
We regularly report on the project to our donators in a direct e-mail, and to those interested in our Barrier-free Pécs database here on our web site.
In our first Newsletter we can report on:
That’s where we are now. Due to the 3rd wave of Covid, the country will be closed for two weeks, so now we are doing administrative/organizing work, but we will start again at the end of March.
We are planning our conference in Pécs for the summer with the national participants and decision-makers involved in the topic.
This year, in addition to updating the existing locations, we will also explore the accessibility of all hotels and accommodations in Pécs.
All this is done by team members for a minimum fee, but with maximum heart! We love this project and we will never stop 🙂
Follow us and our sticker project on Facebook in English too: https://www.facebook.com/PeopleFirstHun
and on our website: http://peoplefirst.hu/en/
You can also find our accessible Pécs database on our website: http://peoplefirst.hu/en/akadalymentes-pecs/
We wish you a good spring, perseverance, good health!
Veronika Pataki, President
and the People First “sticker” team
The project entitled “Pécs without barrier” from 01.09. 2019 to 31.08. 2020 was a continuation of our “sticker ” project, which started in 2018 and explores the accessible locations of Pécs.
Although the Covid 19 outbreak had a strong impact on the project, it did not prevent it from being carried out. We were able to fully accomplish the basic objective of continuing to map important accessbile places from a residential and tourist point of view, marking the truly accessible sites with our own stickers, and the project were carried out by our disabled members who had already gained experience in this activity. The explored locations were organized into the own databases in Hungarian and English by category, published free of charge on our website in a menu (Barrier-free Pécs (EN) ) and promoted through the media throughout the country.
We have complemented our previous activities by exploring accessibility for the hearing impaired and visually impaired, and by presenting access to certain locations (bus, zebras, sidewalks, car parks).
Since social inclusion is still the fundamental goal, we have emphasized strongly this time that accessibility is important not only for people with disabilities, but also for people with strollers, the elderly, temporary injuries or for persons travelling with luggage!
We carried out very intensive and effective online marketing and press work, put up posters on frequented locations in Pécs, made video flashmob, built partnerships and conducted lobbying activities.
New accessible locations explored during the project: 6 restaurants/cafes, 7 shops, 5 sports and cultural institutions, 4 tourist attractions, 5 public institutions, 3 tourist trails. A total of 30 new locations.
Results: we have found that there is a huge demand for an accessible database, and the maintainers of the sites themselves are happy to participate. The press showed a great deal of interest in our work, as did other local and national NGOs, which brought the association a great deal of notion. A very important achievement is the development of a responsible, professional team, where members work very consciously with serious communication skills, learning the importance of team work, community activity and work. We are very pleased that we have also managed to establish a positive relationship with the municipality of Pécs and with the tourist offices, which we expect a lot from this in the future.
It is very important to us that an accessible database is only worth something if as many people as possible know it, and if we keep the data fresh all the time, so we will definitely continue the “sticker” project.
On the Day of Hungarian Parasport on 22.02.2021, the organizing committee held its first meeting at the Medvehagyma House in Orfű. Online our volunteers had the opportunity to comment on last year’s evaluation and the basic ideas for this year’s event.
What is already certain: we are planning the 5th, – birthday – Barrier-free Tourism Day on 04.09.2021. on Saturday.
We would like to continue to hold a preparatory workshop so that we can adapt as much as possible to the needs of people with disabilities and those who offer the programme of the event.
We plan to work closely with as many partner organisations as possible, and we will also invite a patron to represent the festival.
However, we are looking forward to sponsors, as for the first time this year we do not see any application support for our niche and unique event! We are happy with ideas and help, let’s organize together!
On the evening of 18. 02..2021, due to the Covid outbreak, we gathered and discussed our things in an unconventional way on Zoom.
Our topics were the evaluation of the year 2020, the discussion of the 2021 plans, and then the questions, requests and ideas of membership.
This year’s plans include many exciting things, such as:
The biggest interest within the association is in our ARTcoWORKers (EN) project and the development of our Barrier-free Pécs (EN) database.
Follow us, we’ll give you all the news on our Facebook page!