A European Network on Independent Living – ENIL, magyarul az Európai Önálló Életvitel Hálózat oldalán megjelent cikk  a People First Egyesület által készült magyar fordítása:

Beszéljünk kicsit a személyi asszisztenciáról

Hogyan hozzuk létre a személyi asszisztencia rendszerét Magyarországon a fogyatékossággal élõk számára

Remek munkát végzett a magyar fogyatékosügyi mozgalom számos fogyatékossággal élővel és olyan szövetségeseikkel együtt, mint például Könczei György, Gadó Pál, Zalabai Gábor, Hajdi László (ZALABAI P-NÉ 1997). A magyar önálló életvitel központokat (ÖÉK) a ‘90-es években hozták létre azzal a céllal, hogy támogassák a súlyos fogyatékossággal élõket és hogy tanácskozási lehetőséget biztosítsanak a szakembereknek (ZALABAI P-NÉ 2009). Jelli Magdolna volt a Mozgássérült Emberek Önálló Élet Egyesülete (ÖNÉ) elnöke, aki maga is fogyatékossággal élő aktivista. Az egyik szolgáltatás, amit ő vezetett be, a “révész szolgálat”, egy sorstársi segítő csoport jelenleg is működik (JELLI M. and HEGYES F. É.N.; https://onalloelet.hu/), de a személyi asszisztenciát mindezidáig nem sikerült módszerként bevezetni. 

2018. november 13-án a hatodik Fogyatékosságtudományi konferenciát tartották Budapesten, melyet az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Kar rendezett (https://barczi.elte.hu/content/hatodik-fogyatekossagtudomanyi-konferencia.e.190). Vitaindító előadónak Tom Shaekspeare-t hívtuk meg, aki az Egyesült Királyságban zajlott személyi asszisztencia kutatás eredményeit ismertette. Beszédét a személyi asszisztencia szolgáltatások magyarországi bevezetésének lehetőségeiről szóló fórum követte. Azért választottuk ezt a témát, mert bár államunk 2007-ben elismerte a  fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményt (CRPD – Convention on the Rights of Persons with Disabilities), még mindig csak igen kevés személyi asszisztenciát használó személy található Magyarországon, akiknek ráadásul teljes mértékben saját forrásból kell finanszírozni asszisztenciájukat.

Hogy jobban megismerhessük a személyi asszisztencia lehetőségeinek és nehézségeinek hátterét,  fogyatékossággal élő személyeket, szövetségeseiket és potenciális személyi segítőket is meghívtunk, hogy beszéljenek ők a tapasztalataikról. Mint azon kevesek némelyike, akik személyi asszisztenciát használnak, Antal Zsuzsa, Tóth Károly és Csángó Dániel megosztották személyes ismereteiket a személyi asszisztencia mindennapi gyakorlatáról.  Mindhárman aktivisták és részvételi tanárok az ELTE-n, és különböző mértékben a fogyatékossággal élő emberek társadalmi inklúzióján dolgoznak.

Célunk, hogy folytassuk a fogyatékossággal élők által irányított személyi asszisztencia megteremtését Magyarországon, ehhez információkat és tapasztalatokat gyűjtsünk, támogassuk és terjesszük a kapcsolódó témák kutatási eredményeit, és eszmecseréket generáljunk a magyar jogi és társadalmi kontextusban. Célunk, hogy létrehozzunk egy erőteljes helyi fórumot, mely a személyi asszisztenciával kapcsolatos nemzetközi ismereteket köti össze a magyar keretekkel, hogy eredményesen hozhassunk létre működő személyi asszisztencia szolgáltatásokat.

JELLI M. and HEGYES F. Disabled Peoples’ Independent Life Association, Budapest, Hungary [on-line – accessed: 01.11.2018]

ZALABAI P-NÉ (1997). Önálló életvitel és személyi segítés (English: Independent Living and Personal Assistance) [on-line – accessed: 01.11.2018]. Esély, Vol. 8., No. 5. pp. 56-70.

ZALABAI P-NÉ (2009). Önálló életvitelt segítõ eszközök, munkahelyi akadálymentesítés és munkaeszközök adaptációja. Jegyzet (English: Tools for Independent Living, Workplace Accessibility and Adaption of Work Equipment) [on-line – accessed: 01.11.2018]. ELTE BGGYK, Budapest.

Anikó Sándor, Dániel Csángó, Károly Tóth, Zsuzsanna Antal, Zsuzsanna Kunt

Activists and allies, ELTE University

Eltelt egy év, egy igen aktív, munkás év, lássuk mit csinált 2018-ban a People First? Tanulmányúton jártunk Németországban, ők meg itt nálunk. Átalakult az egyesület, új alapszabály, új elnökség, új tervek, folyamatosan gyarapszik taglétszámunk. elindult kétnyelvű weboldalunk, közösségi szolgálatos diákok dolgoznak nálunk, érzékenyítünk itt is-ott is. Pályázunk és nyerünk, nemzetközi projektben vagyunk partner, részt vettünk a város Esélyegyenlőségi Programjának kidolgozásában, kapcsolatokat építünk itthon és külhonban, kampányokban veszünk részt akár külföldön is. És ahányszor csak tudunk összejövünk, hogy örülhessünk egymásnak. Ezt folytatjuk 2019-ben is! Ha érdeklünk, lépj be közénk! 🙂

Remek hangulatú évzáró nyílt közgyűlést tartottunk tegnap a Speckóban – köszönet érte Pintér Csaba tagunknak! Megbeszéltük mi mindent – és bizony mennyi mindent! – csináltunk idén: átalakult az egyesület, hazai és külföldi projektekben, kampányokban veszünk részt, pályázatot nyertünk, szerződést kötöttünk két gimnáziummal az 50 órás közösségi szolgálat nálunk végzésére, lett logonk, weboldalunk, részt vállaltunk a város Helyi Esélyegyenlőség Programja 2018-2023 megírásában, komoly szerepünk volt a II. Akadálymentes Turizmus Nap megszervezésében, új hazai és magyar partnerkapcsolatokat építettünk, tagjaink kinyíltak, aktívak, egyre ügyesebbek, profibbak! Szó esett persze arról is, milyen terveink, feladataink leszek, továbbra is remek ötleteink vannak. 🙂

Külön köszönet külsős érdeklődőinknek a közgyűlésen való részvételért, új tagjainkat pedig szeretettel üdvözöljük!

Nemzetközi projektben vesz részt a People First Egyesület, ennek feladatelosztó első nemzetközi találkozójára került sor november 30. – december 3. között Barcelonában és Corberaban. A “Peer-Act” elnevezésű Erasmus+ KA2 projekt öt ország részvételével megvalósuló program (Németország, Spanyolország, Olaszország, Magyarország, Horvátország), melynek fő célja az inklúzió és az egyenlő esélyek biztosítása mentén sorstársi segítő (Peer Counselor) trénerek képzése a speciális igényű és fogyatékossággal élők köréből. A projektről olvashattok bővebben weboldalunkon itt: http://peoplefirst.hu/projects/peer-act-erasmus-ka2-nemzetkozi-project/

A People First Egyesület – Pécs is részt vesz a nemzetközi inKLOsiv elnevezésű megmozdulásban november 19. – december 3. között, amely arra irányítja a figyelmet, mennyire fontos az akadálymentes WC-k elérése a fogyatékossággal élők számára is.  Azzal, hogy bekapcsolódtunk a nemzetközi kampányba, felkerültünk a wheelmap.org-ra is. Irány a világ! 🙂                                                                                                                        Az általunk beküldött pécsi helyek: I Love Pécs Café a Széchenyi téren és Janus Irodaház a Koller utcában. Köszönjük nekik!

Nagy-nagy örömmel bejelentjük, hogy a Pécsi Közösségi Alapítvány Pécs jövője Alap 2018
Közösségi Kreativitás Projektek pályázatán nyert egyesületünk “Pécs akadálymentesen is élhető város” című pályázata! ?
Még nagyobb örömmel tudatjuk, hogy 17 benyújtott pályázatból a 3 egyike vagyunk, akiket támogatásra méltónak találtak.

A projektről röviden: a People First Egyesület – Pécs két tagja (egy fogyatékossággal élő és egy ép tagunk) közösen végigjárják a Pécs belvárosában található éttermeket, kávézókat, személyesen feltérképezik mely helyiség akadálymentes, majd elbeszélgetnek a tulajdonossal arról, hogy az általunk megterveztetett, elkészíttetett matricát a bejárati ajtó üvegére felragasszunk. 10×10-es méretű, belülről felragasztható matricáról van szó, hasonlóan, mint a Visa, Mastercard stb. matricák. Nem hivalkodó, nem túl színes, nem figyelemelvonó, viszont arra irányítja a figyelmet, hogy az adott üzlethelyiség akadálymentes, vagyis bátran betérhet ide fogyatékossággal élő személy és élvezheti az ott kínált termékeket/szolgáltatásokat, hasonlóan ép társaihoz.

Amennyiben az adott üzlethelyiség rendelkezik valóban (nemcsak az ép társadalomban élő kép szerinti “nincs lépcső, vagyis akadálymentes”) akadálymentes illemhelyiséggel – mely alapvető szükségletként ugyanolyan fontossággal bír, mint ép társaink esetében – egy WC felirat is megjelenik a matrica jobb alsó sarkában. Ha a toalett nem akadálymentes, a WC felirat áthúzva jelenik meg a matricán. Ez nem diszkriminatív, csakis fogyatékossággal élő társaink tájékoztatására és esetleges csalódásának meggátlására szolgál. Várhatóan azonban ösztönző hatással bír az adott üzlethelyiség tulajdonosára az illemhelyiség jövőbeni akadálymentesítését illetően.

Ezért cserébe az Egyesület semmilyen anyagi ellentételezést nem vár az éttermektől/kávézóktól, sőt mi fogjuk megjeleníteni azokat térképes módon a weboldalunkon, illetve a wheelmap.org hálózaton keresztül szerte a világban (!), illetve kívánjuk elérni ezt hasonlóképpen a városi média felületeken.

Később ezt a projektet kiterjesztjük az élelmiszer és ruhaüzletekre is.

Mindez nagymértékben hozzájárul Pécs, mint akadálymentesen is élhető város megítéléshez, illetve turistacsalogató tényező, hiszen fogyatékossággal élő társaink ugyanolyan mértékben és kedvvel utazgatnak, mint mindenki. Különösen, ha egy város kifejezetten ösztönzi őket erre, és ha a nemzetközi wheelmap.org-on Pécset beütve számos általunk értékelt és megjelenített akadálymentes étterem/kávézó/bolt várja őket.

Végetért a Pécsett október 20-21-én rendezett Para Boccia Országos Bajnokság. A PTE PEAC Lendület 9 sportolója a két nap 46 mérkőzést játszott le, melyből 34-et megnyert!  Gratulálunk mindenkinek, köztük egyesületünk tagjainak: a válogatott Berkes Gergőnek (bronzérem), Oláh Balázsnak (12. hely) és a szerintünk legjobb bíróként Belán Dávidnak! 🙂 Csak így tovább!

A People First Egyesület-Pécs szerződést kötött a pécsi Leőwey Klára Gimnáziummal, így közösségi szolgálatukat töltik nálunk lelkes és kedves diákok a 9/b angol tagozatos osztályból. Úgy látjuk, a legügyesebb diákok jelentkeztek pont hozzánk, ezért változatos munkákat bízhatunk rájuk: részt vesznek a boccia team edzésein és versenyein, animátorkodnak a Speckó speciális érzékenyítő szabadulószobában, fordítanak angolul, fogyatékossággal élők kísérését vállalják, érzékenyítő tréningeken vesznek részt…és még ami jön :). Köszönjük Alex, Barni, Barnabás, GG és Panna!

https://www.facebook.com/172288729567705/videos/885597291570175/UzpfSTExMjc3NzQ1NTQ3OTU5NDoxOTgzOTA2MjQ1MDMzMzYz/